Médicaments : Règlementations applicables lors des voyages à l’étranger
Les voyages amènent souvent les gens à se demander comment emporter leurs médicaments. Le transport des médicaments peut être particulièrement important, car pour de nombreuses personnes, l’utilisation continue de médicaments est essentielle. Pour bien se préparer à un voyage, il est conseillé de se renseigner sur les règles des différents pays, car celles-ci peuvent varier considérablement.
La question du transport des médicaments ne se pose pas seulement lors de l’organisation d’un voyage, mais aussi lorsque quelqu’un souffre de problèmes de santé. En ayant les bonnes informations, il est plus facile d’éviter les problèmes, permettant ainsi de se concentrer sur le repos et la détente pendant le voyage.
Il est important de souligner que le respect des prescriptions concernant les médicaments ne sert pas seulement notre propre santé, mais facilite également les procédures lors du passage des frontières. Connaître les informations relatives au transport des médicaments peut aider à rendre notre voyage moins stressant.
Transport de médicaments dans l’Espace économique européen
Dans les pays de l’Espace économique européen – y compris les États membres de l’Union européenne ainsi qu’Islande, Liechtenstein et Norvège – il est généralement admis que l’on peut transporter une quantité suffisante de médicaments pour la durée du voyage. Il est cependant important que ce médicament soit dans la quantité prescrite par le médecin.
Les médicaments considérés comme des stupéfiants ou des substances psychotropes font exception. Cela inclut par exemple les analgésiques, les tranquillisants et les somnifères. Au sein de l’Union européenne, de petites quantités d’analgésiques et de vitamines peuvent généralement être emportées à bord d’un avion sans attestation médicale, mais dans certains cas, les règles peuvent être plus strictes.
Si nous voyageons vers un pays tiers, il est conseillé de se renseigner sur les règles d’importation de médicaments de ce pays, car celles-ci peuvent différer considérablement des prescriptions nationales. Dans certains pays, par exemple, l’importation d’analgésiques simples peut être interdite, il est donc important de s’informer à l’avance sur la législation locale.
Obtention d’une attestation médicale
Pour éviter d’éventuels malentendus concernant le transport des médicaments, il est judicieux de demander une attestation médicale pour nos médicaments pris régulièrement, en particulier en cas de maladies chroniques. L’attestation doit inclure le nom du patient et du médecin, le numéro de la carte d’identité ou du passeport du patient, ainsi que le nom des médicaments et le nom international de leur principe actif, ainsi que leur posologie.
La validité de l’attestation est de 90 jours, ce qui signifie qu’elle peut être utilisée pendant cette période lors du voyage. L’attestation médicale peut être particulièrement utile si nous avons besoin d’une assistance médicale pendant notre voyage. Avec cette attestation, le médecin qui nous soigne peut rapidement et professionnellement évaluer quels médicaments nous prenons, rendant ainsi les soins plus fluides.
De plus, comme le nom des médicaments peut varier d’un pays à l’autre, l’attestation peut aider à éviter des problèmes de communication. Si pour une raison quelconque nous devons revenir, avoir l’attestation médicale en main facilite la justification de la nécessité de nos médicaments, évitant ainsi des situations désagréables.
Médicaments spéciaux et leur gestion
Les médicaments soumis à un contrôle strict, tels que les analgésiques narcotiques et certaines substances psychotropes, sont soumis à des règles plus strictes. Dans ces cas, il est obligatoire d’obtenir une attestation médicale si nous souhaitons emporter ces médicaments à l’étranger. Parmi les médicaments de cette liste figurent par exemple l’alprazolam, le clonazépam, le zolpidem et le midazolam.
Il est important de demander une attestation distincte pour chaque médicament. Après l’émission de l’attestation, le médecin généraliste peut certifier que la prise du médicament est justifiée et que la durée de prescription ne doit pas dépasser 90 jours.
Le transport de médicaments injectables nécessite une attention particulière, car ils nécessitent également une aiguille, ce qui peut compliquer leur gestion lors de l’embarquement dans l’avion. En outre, il est important de conserver les médicaments dans leur emballage d’origine et de les placer dans un sac transparent dans nos bagages, afin qu’ils soient facilement identifiables lors des contrôles aéroportuaires.
Si nous avons des doutes concernant la classification des médicaments, il est judicieux de consulter un médecin ou de vérifier la fiche d’information du médicament sur le site de l’autorité nationale de santé. Les informations disponibles peuvent aider à déterminer si notre médicament appartient à la catégorie des substances soumises à un contrôle strict et s’il est nécessaire d’obtenir une attestation médicale pour son transport.
